Kindle 価格:	￥99 (税込)
獲得ポイント:	1ポイント (1%)

ご購入時にプロモーションが適用されます

今すぐお読みいただけます: 無料アプリ

を購読しました。続刊の配信が可能になってから24時間以内に予約注文します。最新刊がリリースされると、予約注文期間中に利用可能な最低価格がデフォルトで設定している支払い方法に請求されます。

「メンバーシップおよび購読」で、支払い方法や端末の更新、続刊のスキップやキャンセルができます。

エラーが発生しました。エラーのため、お客様の定期購読を処理できませんでした。更新してもう一度やり直してください。

画像はありません

選択したカラーの画像がありません。
カラー：

このビデオを見るには、次をダウンロード Flash Player

著者をフォロー

紫式部

フォロー

全訳　源氏物語 Kindle版

紫式部 (著), 与謝野晶子 (翻訳) 形式: Kindle版

179

第 1 巻 (全 1 冊): 源氏物語

すべての形式と版を表示

青空文庫で公開されている、紫式部「源氏物語」（与謝野晶子訳）全５４帖を一冊にまとめました。

歌人与謝野晶子による読みやすい現代語訳です。各帳の冒頭には晶子自身による歌が添えられています。原本は1938年（昭和13年）10月から1939年（昭和14年）9月にかけて「新新訳源氏物語」（第一巻から第六巻まで）として金尾文淵堂から出版されました。詳細はWikipediaの「与謝野晶子訳源氏物語」項を参照してください。

1 (全 1 冊) 番目の本

源氏物語
本の長さ

1909ページ
言語

日本語
付箋メモ

有効になっていません
発売日

2013/2/17
ファイルサイズ

2259 KB
Page Flip

有効
Word Wise

有効にされていません
タイプセッティングの改善

有効
すべての詳細を表示

この商品に関する問題を報告する

販売： Amazon Services International LLC
Kindle 電子書籍リーダー

Kindle Paperwhite

Kindle Paperwhite（第5世代）

Kindle Voyage

Kindle

Kindle Oasis
Fire タブレット

Kindle Fire HD（第1世代）

Kindle Fire

Kindle Fire HDX 8.9''

Kindle Fire HDX

Kindle Fire HD（第2世代）

Fire HDX 8.9 Tablet

Fire HD 7 Tablet

Fire HD 6 Tablet
Kindle 無料読書アプリ

Kindle for Android (スマートフォン)

Kindle for Android (タブレットPC)

Kindle for iPhone

Kindle for iPod Touch

Kindle for iPad

Kindle for Mac

Kindle Cloud Reader

Kindle for PC
利用可能な端末

このシリーズの一覧（1冊）

まとめ買い

源氏物語

Kindle版

ページ 1 / 1最初に戻るページ 1 / 1

1
全訳　源氏物語
紫式部

(179)

Kindle版

￥99

1pt (1%)

登録情報

ASIN ‏ : ‎ B00BHHKABO
出版社 ‏ : ‎ 雨ざらし文庫; 第1版 (2013/2/17)
発売日 ‏ : ‎ 2013/2/17
言語 ‏ : ‎ 日本語
ファイルサイズ ‏ : ‎ 2259 KB
同時に利用できる端末数 ‏ : ‎ 無制限
Text-to-Speech（テキスト読み上げ機能） ‏ : ‎ 有効
X-Ray ‏ : ‎ 有効
Word Wise ‏ : ‎ 有効にされていません
付箋メモ ‏ : ‎ 有効になっていません
本の長さ ‏ : ‎ 1909ページ

Amazon 売れ筋ランキング: - 30,794位Kindleストア (Kindleストアの売れ筋ランキングを見る)
- - 580位日本文学研究
- - 610位評論・文学研究 (Kindleストア)
- - 3,228位小説・文芸

カスタマーレビュー:
179

著者について

著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。

紫式部

Brief content visible, double tap to read full content.

Full content visible, double tap to read brief content.

978?~1014?。平安時代中期の女流作家、歌人。本名は不明。生没年に多数の説がある。藤原為時の娘で幼い頃より漢文を読みこなすなど、才女としての逸話が残されている。藤原道長の長女で一条天皇の中宮である彰子に、女房兼家庭教師として奉仕。「桐壺」に始まり「夢浮橋」で終わる54帖にもおよぶ世界最古の長編小説『源氏物語』などを著す(「BOOK著者紹介情報」より：本データは『源氏物語 (名著をマンガで!) 　(ISBN-13: 978-4059006145)』が刊行された当時に掲載されていたものです)

カスタマーレビュー

5つのうち4つ

179グローバルレーティング

この商品をレビュー

カスタマーレビューを書く

レビューのソート基準

上位レビュー、対象国：日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

エスプレッソ

古典の原点与謝野源氏は偏見が少なくていい

2022年2月28日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

安くて驚きました。。

2021年7月15日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

これまでも何度となく拾い読みをしてきた著作ですが、同時代の世界（特に西欧）の著作等と比較して、別世界の特権的少数者による恋愛、もののあわれ、等にもっぱら関心の感情文学（確かに、繊細）が、私たち日本人の誇りなのか、むしろ屈辱と考えるべきか、いつも考えてしまいます。

2018年2月10日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

肝心の恋歌のやり取りなど、和歌の現代語訳がないので、そこだけいまいちですが、全体の訳は読みやすいです。
各タイトルごとに与謝野晶子の和歌が入っていますが、なんか古典の雰囲気を壊すような気がします。
光源氏がなくなったあとは登場人物が多すぎて主人公も定まらず、尻すぼみな作品です。わかりにくいので、後半はマンガのあさきゆめみしで概要を追いました。

5人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

おやじねこ

全集こそ電子書籍のあるべき姿

2013年2月26日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

青空文庫の源氏物語は五十四帖がばらばらで公開されている。
ただで読めるものを編集して値段をつけるのは不当だろうか。
それなら、一般に流通している古典は皆、同じ咎を負うことになる。
不便さを少しでも解消したのなら正当に評価するべきだ。
他の出版社から出ているものも10冊もの大部。文庫でも重さは３キロぐらいある。
大河小説だけに人間関係の複雑さは大変なもの。しかも時代背景は１０００年も前。
訳注だけでなくWIKIも動員して読み進める。さらに頻繁にほかの巻を読み返すしまた、それが楽しい。
しかし、なにしろ何冊にも分かれているし重いしでは、いささか興も削がれる。
それが、一冊にまとまっている。しかもタブレットの中で自由自在に呼び出せる。
この便利さになら有料でも感謝したい。ましてや99円。ありがたい。
こうなると、まず、無料の分で試し読みをして気に入れば有料の合冊を買うというのもありだ。
できれば、他の作家の作品でも同じような合冊を作ってくれないだろうか。
あと、青空文庫のボランティアに還元できる方法も構築してくれたら気兼ねもない。
あるいは、青空文庫自体をスポンサードするとか。それともそうしているからこうした合冊が作れるのだろう。
青空文庫はただかもしれないが、維持するにはお金がいる。
ただで読めるからお金は払いたくないなどという文化のただ乗りは危険だ。
図書館だってただで本を貸してくれるがそのためには税金が使われている。
青空文庫は一種の図書館だ。税金代わりに対価を支払うのは芸術家のパトロンのようなものでむしろ気分がよい。
こういう形でお金を動く仕組みを作ることは否定されるどころか奨励すべきものだ。
なんにしても電子書籍のリーダーであるアマゾンなり一つの見識といえるのではないかな。

追記
平成25年８月16日、青空文庫の創設者である富田倫生氏がお亡くなりになりました。
富田氏の見識は数多の古典を電子書籍の時代の門をくぐらせました。
一読書人として感謝するとともに富田氏のご冥福をお祈りします。　　

168人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Green Room

kindleで楽しむ「与謝野源氏」

2020年8月22日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

谷崎源氏、円地文子源氏、源氏物語の訳は多種多様あるが、なんといっても大御所は「与謝野源氏」。
この全訳が手の内にあるとは、なんと贅沢なことだろう。
特徴は、各巻の巻頭に与謝野晶子の歌が出ていることだろう。
「末摘花」にはそれなりの、「須磨」には須磨の、与謝野晶子らしい味わいの歌が出ている。
訳文から、与謝野晶子の人となりまでもが読み取れる、興味深い文章である。

6人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

masa

驚いています

2013年4月2日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

予備知識無しで、初めて読む源氏物語です。明治時代の小説のような文体だろうと思い読み始めて、与謝野晶子がこれほどの現代文を書くのかとびっくりしました。調べると、晩年、昭和に入ってから書かれた、作者にとって三度目の現代語訳であると知りました。

現代の感覚では、男性の視点で描かれているととしか思えません。これを女性が書いて、女性が読んでいたとすれば、驚きです。想像を超えた男女の関係が書かれていて、勘違いで物語を取り違えたかと思い、慌ててネットで確認することになりました。
要所要所で、光源氏と女性の間で、歌が送られ、返されます。この歌は現代語訳されていませんが、私のつたない知識でも、その意味するところ、情景がおぼろげながらに理解できます。歌の前後の文章で、歌の意味が分かるように与謝野晶子が配慮したからだと思います。
この点が素晴らしいと思います。歌を現代語訳したら、源氏物語の風情を大いに減じてしまうと思うからです。
そして、学校で和歌が苦手だった私でも、歌をそのままで理解できるように何度か読まなくてはいけないという思いを強くします。そうすることで、源氏物語の世界観に入っていくのだろうと予測しています。

平易な現代語で書かれていますが、読むのはそれほど簡単でなく、参照するものが必要です。
私の場合、Wikiをたよりにしています。
登場者は、直接の名前で呼ばれずに、物語の流れの中で、何かの場面、官位や場所などに擬した名前で呼ばれるようになり、それが特定の人を指していることが約束になっています。
そういう約束があることは読めばわかるのですが、常に気を遣わないと誰のことか分からなくなり迷子になってしまいます。
また、読み進むうちに、どうしてそういう話になっているのか分からなくなることが有ります。調べると、途中欠落している物語が有るとされていました。
さらには、起こっている事柄が直接的ではなく、間接的に表現されていることも多く、暗黙にそれを了解する場面も多々あります。その了解を読み過ごして、後で気が付き、元に戻って読み直すことがありました。
ですので、まだ一回目、途中までしか読んでいませんが、読み通して要領をつかんで、もう一度最初から読まないといけないと思っています。

源氏物語に関した現代の本やまんがを先に読んで、予備知識を持って読み始めた方が良いかも知れません。

27人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

ぶっさん

一度は全編を読んでおきたかった。

2016年6月28日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

でも、原文は自分の古典読解力ではとても無理なので平易な口語訳でと思い与謝野晶子訳を選びました。
以前、子供向けの訳本を読んでいたので大体のストーリーは把握していたのですが、全くの予備知識なしでこの現代語訳では理解しにくいかなと思います。
時間があれば、他の口語訳も読んでみたいと思っています。

3人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

ペルシャ猫

こういう纏め方はありだと思う

2013年3月1日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

本書は青空文庫で５４帖（５６冊）に分冊されている与謝野晶子訳「源氏物語」を一冊に纏めたものである。

源氏物語は、５４帖が全く別の話ではない。その名の通り全体で１つの物語である。
それも冊数が示すとおり、とてつもない長大な物語だ。
この本を読むには、物語としての前後関係を追いながら見ていく必要がある。つまり行ったり来たりするということだ。
分冊ではKindleの仕様上、いちいち別分冊を呼び出して確認し、また元の分冊を呼び出して・・・といった手間のかかる作業が必要だ。紙の本でも１０冊くらいにはなってしまうので、一度に全部を持ち歩くことなど現実的ではない。

電子書籍だからこそ１度に持ち運びが出来るものを１冊に纏めるということが可能になり、上記の問題は全てクリアされている。
私は紙の本が好きだが、この１冊に纏められた源氏物語に関して言えば、電子書籍の良さをはっきり認識させてくれるものだと思う。
そして、当たり前だがKindleで５６冊のアーカイブを並べるのは非常に非効率である。
その意味でこの本は全面的に電子書籍のメリットを生かしていると言える。

青空文庫は無料であるので、それを１冊に纏めただけの本にお金を取るのはおかしいという意見もあるかも知れない。
しかし、上述のメリットを考えたとき９９円を払えないということは無い。

いくら青空文庫がボランティアによる無料提供の本とはいえ、労力がゼロなわけではない。
個人的には、むしろ、この大著を９９円で提供できることを示したAmazonの仕事に感心した。

分冊のままで良いという人に無理に勧めはしないが、私と同じような引っかかりを感じている人は購入して損は無いと思う。

111人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

他の国からのトップレビュー

すべてのレビューを日本語に翻訳

Ricardo Utimura

Ótima aquisição

2016年2月29日にブラジルでレビュー済み

Amazonで購入

Títulos em japonês em versão eletrônica são raros no Brasil e tão importante obra reconhecida mundialmente por um valor irrisório deve ser motivo de muita comemoração.

3人のお客様がこれが役に立ったと考えています

レビューを日本語に翻訳する

Cris

good starting point for understand ancient Japanese literature

2013年5月6日にアメリカ合衆国でレビュー済み

Amazonで購入

Genji monogatari is the "Shakespeare works" in Japanese literature. It tells the story of Genji in ancient Japan. It's a fiction story based on some reality and has always been a good resource for study Japanese history and literature.

8人のお客様がこれが役に立ったと考えています

レビューを日本語に翻訳する

Su Co

For lovers of all things Japanese

2014年11月13日にアメリカ合衆国でレビュー済み

Amazonで購入

I am so glad to get a modern Japanese translation of this 1200 year old romantic novel. The original is like reading Shakespeare while trying to learn English as a second language, it is impossible. At least now I can find the words in a dictionary.

8人のお客様がこれが役に立ったと考えています

レビューを日本語に翻訳する

willem0856

Five Stars

2014年12月27日にアメリカ合衆国でレビュー済み

Amazonで購入

Sugoiiiii

1人のお客様がこれが役に立ったと考えています

レビューを日本語に翻訳する

レビューをすべて見る

問題を報告

この商品には、不適切な内容が含まれていますか?

報告

この商品は、著作権を侵害していると思いますか?

報告

この商品には、品質または書式設定の問題が含まれていますか?

報告

Amazon Advertising 商品の露出でお客様の関心と反応を引き出す	Audible（オーディブル）「聴く」読書会員なら聴き放題	アマゾンウェブサービス（AWS）クラウドコンピューティングサービス	Amazonアウトレット訳あり商品をお手頃価格で販売

Amazonビジネス（法人購買）請求書払い法人価格・数量割引	AmazonGlobal 65か国/地域以上への海外配送がより簡単に	Shopbop 世界中の厳選されたファッションアイテム

著者をフォロー

全訳 源氏物語 Kindle版

この著者の人気タイトル

登録情報

著者について

紫式部

カスタマーレビュー

この商品をレビュー

上位レビュー、対象国： 日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

他の国からのトップレビュー

全訳　源氏物語 Kindle版

上位レビュー、対象国：日本