イリアス、オデュッセイアの作者ホメロスは世界史でも習うが、アエネーイスの原作者ウェルギリウスは世界史ではマイナーだと思う、実は教科書にも載ってはいるが、そこに触れる人はまずいないだろう。
と、言うのも神話の類と言えばやはりギリシャのメジャー度がダントツで日本では聖闘士星矢と言う作品もある事から、それの後押しがあるのでは…と思わなくもないが、さてさてアエネーイスである。
ググる大先生に聞けばあらかたのストーリーは教えてくれるし、他のレビュアーの方も触れているから詳細は書かないが、アエネーイスを読むのなら先にイリアスとオデュッセイアは読んでおくと楽しさが倍増する。
と、言うのもローマ神話はギリシア神話の人物や神々を彼らが当時の文明、文化最先端のギリシアから積極的に輸入して成立させたものなので、登場人物や物語の成り立ちがギリシア神話に由来するからである。
由来と書くと高尚ではあるが、事実上イリアス、オデュッセイアのパロディであり、作風も当時既に伝説となっていたホメロスをほぼなぞっている。なのでイリアス、オデュッセイアを予め読んでおくと「ああ、あったあったこうい話」とか「いたいた、こういう人」と思わずほっこりするであろう。アエネーイスに僅かながらのオリジナリティがあるとすればラテイウムに辿り着いてからパリスと共に参戦をする間であろうか。
尚、時代と国も異なるがミルトンも失楽園の中でアエネーイスを出典とする記述を行っているから、余裕があれば併せて読んでみると良い。
かと言って難しく感じる必要は全く無い、本書の訳者である杉本正俊氏は時代にそぐわない六行詩より読みやすさを優先したとしており、散文形式で小説感覚で読む事ができる。氏曰く、本来はラテン語こそがアエネーイスだが、今の日本人が漫画の吹き出しに違和感を感じないのと同じ様に、読みやすさを通してアエネーイスが知られても良いのではないか、とのこと。
注釈の量も抑え気味であり、サクサク読み進める事が出来るのは間違いない。
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
よく一緒に購入されている商品
+
総額:
当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。
ポイントの合計:
pt
一緒に購入する商品を選択してください。
この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています
ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
イメージ付きのレビュー
最悪の品質
写真の通り、黒い汚れがついていて非常に汚い状態で送られてきた。また、カメラでは伝わりづらいかも知れないがカバーにも擦り傷が多く見られる。とても新品とは思えない。中古品でもこれほど汚くはないだろう。この様な状態の本を読む気にはとてもじゃないがなれないので即返品手続きをした。この『アエネーイス』と同時に、京都大学出版,岡、高橋訳のアエネーイスと河出の平川訳の神曲を購入した。京都大学出版アエネーイスも、ページがひどく折れていてひどい状態であった。神曲の方は見事にきれいだったので、不思議です。見れば一発アウトの最低の状態の品物を平気で送ってくる神経が本当に謎。（これは配送中についた汚れではない。）
上位レビュー、対象国： 日本
レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。
2021年5月21日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
写真の通り、黒い汚れがついていて非常に汚い状態で送られてきた。また、カメラでは伝わりづらいかも知れないがカバーにも擦り傷が多く見られる。
とても新品とは思えない。中古品でもこれほど汚くはないだろう。
この様な状態の本を読む気にはとてもじゃないがなれないので即返品手続きをした。
この『アエネーイス』と同時に、京都大学出版,岡、高橋訳のアエネーイスと河出の平川訳の神曲を購入した。
京都大学出版アエネーイスも、ページがひどく折れていてひどい状態であった。神曲の方は見事にきれいだったので、不思議です。
見れば一発アウトの最低の状態の品物を平気で送ってくる神経が本当に謎。（これは配送中についた汚れではない。）
とても新品とは思えない。中古品でもこれほど汚くはないだろう。
この様な状態の本を読む気にはとてもじゃないがなれないので即返品手続きをした。
この『アエネーイス』と同時に、京都大学出版,岡、高橋訳のアエネーイスと河出の平川訳の神曲を購入した。
京都大学出版アエネーイスも、ページがひどく折れていてひどい状態であった。神曲の方は見事にきれいだったので、不思議です。
見れば一発アウトの最低の状態の品物を平気で送ってくる神経が本当に謎。（これは配送中についた汚れではない。）
このレビューの画像
