お届け先を選択
すべての出品を見る
Kindleアプリのロゴ画像

無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。

ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。

携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。

KindleアプリをダウンロードするためのQRコード

著者をフォロー

弥留 約翰・士低瓦的
フォロー
何か問題が発生しました。後で再度リクエストしてください。

代議制統治論 (岩波文庫 白 116-9) 文庫 – 1997/5/16

J.S.ミル (著), 水田 洋 (翻訳)
5つ星のうち3.8 10
すべての形式と版を表示
「統治形態は選択できるか」というテーマではじまる本書は，ミル（1806－73）が，政治理論，政治制度にかんする多年の思索と研究にもとづいて，代議制統治が最善の統治形態であることを立証しようとしたもの．多数者の暴政に警告を発している点は大変興味ぶかい．イギリスの政治構造を実証的に分析した最初の包括的研究でもある．1861年刊．
Previous page
  1. 本の長さ
    463ページ
  2. 言語
    日本語
  3. 出版社
    岩波書店
  4. 発売日
    1997/5/16
  5. ISBN-10
    4003411692
  6. ISBN-13
    978-4003411698
  7. すべての詳細を表示
Next page

登録情報

  • 出版社 ‏ : ‎ 岩波書店 (1997/5/16)
  • 発売日 ‏ : ‎ 1997/5/16
  • 言語 ‏ : ‎ 日本語
  • 文庫 ‏ : ‎ 463ページ
  • ISBN-10 ‏ : ‎ 4003411692
  • ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4003411698
  • カスタマーレビュー:
    5つ星のうち3.8 10

著者について

著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
弥留 約翰・士低瓦的

弥留 約翰・士低瓦的

Brief content visible, double tap to read full content.
Full content visible, double tap to read brief content.

著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう

カスタマーレビュー

星5つ中3.8つ
5つのうち3.8つ
10グローバルレーティング

この商品をレビュー

他のお客様にも意見を伝えましょう
カスタマーレビューを書く

上位レビュー、対象国： 日本

あわあわ
5つ星のうち5.0 民主主義が良ーくわかる本
2024年2月1日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
民主主義を維持することはたやすくない。しかし、これを機能させるしか方法はない。
少数者の意見を無視するのは代議制ではない、少数者を代表しているばあいそれを伝える義務があり、聞く義務がある。女性参政権の当然性も強調している。現代を考える上に基礎的な本だと思う。多数派の横暴に気を付けるのも民主主義。
役に立った
 レポート
Amazon カスタマー
5つ星のうち2.0 理論はわかるが、
2022年1月3日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
理論値と測定値が異なる場合にみんな一苦労してるのではないか。
選び方も話題になるが、誰を代打にするかの議論が目的にならないように祈るばかりである。
誰の代打なのかが不明瞭な場合は、その下が育たない、つながらないということも同時に示してくれるだろうということも実況中継をみて思うこともチラホラ。小学校でも似たような形式のことをしていると聞くが、違いはあるのかと疑問がさらに深まるばかりである。
役に立った
 レポート
ymzktktk
5つ星のうち4.0 読む価値あり。
2012年12月8日に日本でレビュー済み
先のレビューの方が書いてある通り、訳文はひどいです。
しかし原著を確認したところ、訳者さんの能力というよりは、
原著の英語を完全に日本語に移そうという判断が、こういう訳文をまねいたことがわかり、
ある意味下手な意訳がなく、ミルの文章の下手さも移している点で良心的かなと思います。
つまり原著を読んだ当時の人々の読みにくいなあ、が保存されているので
僕はこういう訳文は嫌いではありません。
ただしやはり読みづらいので星は1つ減らします。

内容は、代議制の下に生きている以上は一度は目を通す価値ありの名著です。
幾分ミルの性格の粗悪さというか、知的貴族趣味みたいな主張も散見され、
終始天然の上から目線でものを言っているのはなんともいえませんが、
官僚政治と代議制統治の未だ日本でも害悪をまき散らす問題についての優れた考察、
また代議制統治下で社会的な人間であるとはどういうことかまで踏み込んだ論述などはすばらしい内容だと思います。

本当に読みづらい本でしたが、5章からの内容は本当によいです。
ミルの熱さのようなものが伝わる本でした。
22人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
Amazon カスタマー
5つ星のうち2.0 訳がひどい。内容は面白い。
2018年7月17日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
訳がひどく、読みにくい。

『代議制統治論』自体は、政治思想の名著と言われるだけあって、現代においても示唆に富む内容。

新訳が出ることに期待。
6人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
川流桃桜
5つ星のうち1.0 訳が、余りにも、酷い、です。
2013年11月24日に日本でレビュー済み
　岩波文庫の宣伝文句通り、「他では読めない」ので仕方無く購入したのだが、内容の方は重要文献で読み応えは有るものの、訳文が余りにも酷い。中身の難しさを云々する以前に、日本語として成立していない。これでもかと云う位直訳体だし、句読点の付け方なんか滅茶苦茶。訳者はミルの文体の所為にしているけれども、他の訳者によるミルの他の邦訳や訳者自身の文章を読めば、責が訳者にこそ在るのは明白。同じ岩波文庫のホッブスやアダム・スミスの著作と同じく、読み難過ぎて使えない。繰り返すが内容の方は読み応えの有る本なので、新訳を期待したい。
17人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
unamateur
5つ星のうち2.0 ひどすぎる訳
2008年12月4日に日本でレビュー済み
　本書そのものは憲政論の古典として重要なものである。問題は訳。この訳者については、こなれない訳だとの批判が多々あるようであるが、こなれないだけではなく、一部を原文に照らしてみたところ、正確性にも問題がある。
　岩波文庫にはこの訳者の手による古典（しかもどれも必読レベルの重要古典）の翻訳が多々あるが、岩波書店においては、他の訳者の手による新訳出版を真剣に検討していただきたい。本書について言えば、90年代も末になってこのような訳書を出版したことについては猛省が必要かと思われる。
30人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート