中古品: ￥1,000

配送料 ¥370 4月3日-5日にお届け
詳細を見る

お届け先を選択

中古商品: 良い | 詳細

発売元古本出張買取 kookbook

画像はありません

選択したカラーの画像がありません。
カラー：

このビデオを見るには、次をダウンロード Flash Player

新訳ラ・ロシュフコー　賢者の言葉　世界一辛辣で毒気のある人生訓単行本 – 2011/12/24

ラ・ロシュフコー (著), 住友進 (翻訳)

6

すべての形式と版を表示

「われわれの美徳という仮面の下には、悪徳が隠されている。」の言葉ではじまるラ・ロシュフコーによる｢箴言集｣は、17世紀の刊行当初、あまりにもの皮肉さからサルトルをはじめとする当時の文化人たちから酷評されました。
しかし、言葉の一つ一つをよく吟味して味わうと、人間の心の裏側に隠された本質がじわじわと感じられることから現代まで多くの人たちに読みつがれてきました。
本書は、その良さを失わないように現代流に翻訳しました。

この商品に関する問題を報告する

本の長さ

368ページ
言語

日本語
出版社

日本能率協会マネジメントセンター
発売日

2011/12/24
寸法

13.1 x 2.5 x 18.9 cm
ISBN-10

4820718304
ISBN-13

978-4820718307
すべての詳細を表示

商品の説明

著者について

【訳者紹介】
住友進（すみともすすむ）
翻訳家。早稲田大学文学部卒業。
訳書に『成功の掟２，３』（ＪＭＡＭ）、『人生の意味』（主婦の友社）、『富と宇宙と心の法則』(サンマーク出版)など。

登録情報

出版社 ‏ : ‎ 日本能率協会マネジメントセンター (2011/12/24)
発売日 ‏ : ‎ 2011/12/24
言語 ‏ : ‎ 日本語
単行本 ‏ : ‎ 368ページ
ISBN-10 ‏ : ‎ 4820718304
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4820718307
寸法 ‏ : ‎ 13.1 x 2.5 x 18.9 cm

Amazon 売れ筋ランキング: - 1,059,271位本 (本の売れ筋ランキングを見る)
- - 81位フランス文学（名言・箴言）
- - 17,630位ビジネス実用本

カスタマーレビュー:
6

カスタマーレビュー

5つのうち3つ

6グローバルレーティング

星5つ

0%

星1つ

0%

評価はどのように計算されますか?

この商品をレビュー

カスタマーレビューを書く

レビューのソート基準

上位レビュー、対象国：日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

カローラ

新訳もところどころ

2015年8月6日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

訳する人によって目のつけどころというか、
比喩の使い方の違いによって、違うのだな～と
改めて確認。

3人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

フェイス

ほとんどが岩波の焼き直しだが

2013年4月12日に日本でレビュー済み

岩波文庫から、このロシュフコーの箴言集が出ている。
本書はほとんどがその焼き直しともいうべき内容なのだが、フランス人らしく嫌味で棘のある物言いが面白い。

6人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

よく見ると

訳は上手いが、、、

2019年11月28日に日本でレビュー済み

訳は上手い。
スラスラと入って来る。
　
この本では著者の辛辣さ・意地悪さが出ると
尚更良いのだが♪

1人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Amazon Advertising 商品の露出でお客様の関心と反応を引き出す	Audible（オーディブル）「聴く」読書会員なら聴き放題	アマゾンウェブサービス（AWS）クラウドコンピューティングサービス	Amazonアウトレット訳あり商品をお手頃価格で販売

Amazonビジネス（法人購買）請求書払い法人価格・数量割引	AmazonGlobal 65か国/地域以上への海外配送がより簡単に	Shopbop 世界中の厳選されたファッションアイテム

新訳 ラ・ロシュフコー 賢者の言葉 世界一辛辣で毒気のある人生訓 単行本 – 2011/12/24

この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています

商品の説明

著者について

登録情報

カスタマーレビュー

この商品をレビュー

上位レビュー、対象国： 日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

新訳ラ・ロシュフコー　賢者の言葉　世界一辛辣で毒気のある人生訓単行本 – 2011/12/24

上位レビュー、対象国：日本