30日間無料体験

この注文でお急ぎ便、お届け日時指定便を無料体験 Amazonプライム無料体験について

文庫
￥946 (29pt)

新品:

￥946

ポイント: 29pt (3%) 詳細はこちら

無料配送 3月31日日曜日にお届け
詳細を見る

または最も早い配送明日 3月30日にお届け（13 時間 25 分以内にご注文の場合）
詳細を見る

お届け先を選択

残り10点（入荷予定あり）在庫状況について

￥￥946 () 選択したオプションを含めます。最初の月の支払いと選択されたオプションが含まれています。詳細

出荷元

Amazon.co.jp

出荷元

Amazon.co.jp

販売元

Amazon.co.jp

販売元

Amazon.co.jp

支払い方法

お客様情報を保護しています

支払い方法

お客様情報を保護しています

Amazonはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に全力で取り組んでいます。Amazonの支払いセキュリティシステムは、送信中にお客様の情報を暗号化します。お客様のクレジットカード情報を出品者と共有することはありません。また、お客様の情報を他者に販売することはありません。詳細はこちら

詳細はこちら

すべて見る

ギフトの設定

画像はありません

選択したカラーの画像がありません。
カラー：

このビデオを見るには、次をダウンロード Flash Player

著者をフォロー

岡倉天心

フォロー

英文収録茶の本 (講談社学術文庫) 文庫 – 1994/8/10

岡倉天心 (著), 桶谷秀昭 (翻訳)

66

すべての形式と版を表示

{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"￥946","priceAmount":946.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"946","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"dFUxJlswE7HUAj%2Fv8hGOsGwZbBbOUDwG49ZlTzVeMKKp1RBrNOOBZ27R2%2FG4KbwoiHIBuDtlLHzoVNwvsloKydEP0hsSxhgQYTb7aVSKd1aPkefDAsg0ZD5708RE0SBD","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}]}

購入オプションとあわせ買い

ひたすらな瞑想により最高の自己実現をみる茶道。本書の冒頭で天心は「茶は、日常の事実における美しいものの崇拝、すなわち審美主義の宗教としての茶道に昂められた」という。明治39年、天心は西洋文明に対する警鐘をこめて、茶の文化への想い即ち東西の文明観を超えた日本茶道の真髄を切々と綴った。精魂をこめた訳文により天心の精神がいま静かに息づく。原典英文収録の名著復刻の決定版!

この商品に関する問題を報告する

本の長さ

228ページ
言語

日本語
出版社

講談社
発売日

1994/8/10
寸法

10.8 x 1 x 14.8 cm
ISBN-10

406159138X
ISBN-13

978-4061591387
すべての詳細を表示

よく一緒に購入されている商品

￥946

29ポイント(3%)

最短で3月31日日曜日のお届け予定です

残り10点（入荷予定あり）

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

+

￥550

17ポイント(3%)

最短で3月31日日曜日のお届け予定です

在庫あり。

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

+

新訳茶の本ビギナーズ日本の思想 (角川ソフィア文庫 315 ビギナーズ日本の思想)

￥748

45ポイント(6%)

最短で3月31日日曜日のお届け予定です

在庫あり。

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

総額:

当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。

ポイントの合計: pt

もう一度お試しください

詳細

追加されました

これらの商品のうちのいくつかが他の商品より先に発送されます。

詳細の表示詳細の非表示

一緒に購入する商品を選択してください。

岡倉天心
191
文庫
41個の商品：￥290から
岡倉覚三
141
文庫
84個の商品：￥1から
岡倉天心
25
文庫
48個の商品：￥356から
岡倉天心
27
単行本（ソフトカバー）
28個の商品：￥1,284から
岡倉天心
33
Perfect
54個の商品：￥51から
岡倉覚三
52
単行本（ソフトカバー）
44個の商品：￥1,510から

商品の説明

著者について

【岡倉天心】
1862〜1913。横浜生まれ。本名覚三。東京大学卒業。フェノロサに師事。東京美術学校校長を経て、横山大観らと日本美術院を創立。ボストン美術館東洋部長として国際的に名を知られた。学術文庫に『東洋の理想』がある。

【桶谷秀昭】
1932年東京生まれ。一橋大学社会学部卒業。現在、東洋大学教授。著書は『ドストエフスキイ』『保田與重郎』『夏目漱石論』『北村透谷』『中野重治』『二葉亭四迷と明治日本』『明治の精神　昭和の心』『昭和精神史』など多数。

登録情報

出版社 ‏ : ‎ 講談社 (1994/8/10)
発売日 ‏ : ‎ 1994/8/10
言語 ‏ : ‎ 日本語
文庫 ‏ : ‎ 228ページ
ISBN-10 ‏ : ‎ 406159138X
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4061591387
寸法 ‏ : ‎ 10.8 x 1 x 14.8 cm

Amazon 売れ筋ランキング: - 38,571位本 (本の売れ筋ランキングを見る)
- - 16位茶道 (本)
- - 84位講談社学術文庫
- - 7,383位暮らし・健康・子育て (本)

カスタマーレビュー:
66

著者について

著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。

岡倉天心

Brief content visible, double tap to read full content.

Full content visible, double tap to read brief content.

著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう

カスタマーレビュー

5つのうち4.4つ

66グローバルレーティング

星2つ

0%

星1つ

2%

評価はどのように計算されますか?

この商品をレビュー

カスタマーレビューを書く

レビューのソート基準

上位レビュー、対象国：日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

yuya

面白い

2024年1月17日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

てんしんさんの生き様を感じる。解説によって背景が分かるのがありがたい。

2023年7月15日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

茶といえばいちどはよむやつ

役に立った

広島太郎

華麗なる英文とその和訳。しかし、内容的には首をかしげてしまうところも。

2010年7月22日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

私が本書に関心を持ったのは、実は東大の斎藤兆史先生の「英語達人列伝」（中公新書）に以下のような話が紹介されていたからだ。少々長くなるが岡倉天心氏の英語力のほど（と頭の回転の速さ）を示す大変面白い話なので引用しておく。

――天心が（羽織袴で）弟子の横山大観らとボストンの街を歩いていたとき、一人の若者に声をかけられた。"What sort of 'nese are you? Chinese, or Japanese, or Javanese?" (お前たちは何ニーズだ？チャイニーズかジャパニーズか、それともジャヴァニーズ（ジャワ人）か？)この東洋への奇異と偏見に満ちたセリフに対し天心は何と答えたか？　くるりと質問者の方を向いて彼はこう答えた。"We are Japanese gentlemen. But what kind of 'key are you? A Yankee, or a donkey, or a monkey?" (我々は日本人紳士だよ。ところであんたこそ何キーなんだい？ヤンキーか、ドンキー（ろば、馬鹿、などの意）か、それともモンキーか？）このやり取りの一部始終を見ていた大観はよほど胸のすく思いをしたのだろう、後に好んでこの逸話を語ったという――

　実を言うと、これを書いている私も翻訳者のはしくれなのだが、この天心氏の見事な切り返しには思わずうなってしまった。「うーん、自分にはこんな切り返しは絶対無理だな」と認めざるを得なかった（当たり前だ。そもそも羽織袴でボストンを歩く勇気もないが・・・）。そういう抜群の英語使いである天心氏が自分の力量・教養を余すところなく発揮して書いた英文であるから、立て板に水の如き流暢さがあり、また日本文化の風流さをよく伝えていると思う。桶谷氏の日本語訳もまた、原文の香りを損なわない見事な訳だと思う。

　上の逸話にも、また本書執筆の動機にも、天心氏の意地・心意気のようなものが見て取れる。「東洋を、文明の程度が遅れている、と侮蔑することなど許しておくものか！」という気合が伝わってくる。

　ただ、こんなことを言うのは僭越とは思うが、本書には内容的に欠点があるようにも思う。天心氏が、茶の精神の根本にある「道教」について紹介する中で、「儒教」を「形式的で伝統を墨守するだけの学問」のようにとらえている（本書第3章）のはどうかと思った。道教との違いを強調するためとはいえ、あまりにも議論を単純化している。儒教の範疇には実践的性格の強い「陽明学」もある。陽明学は、大塩平八郎や吉田松陰の思想にも大きな影響を与えたように、現状変革の力を持つ学問であり、上のような捉え方は、はっきり言って「誤り」であろう。（あるいは天心氏の奔放ともいうべき恋愛遍歴は、「おのれの身を修めよ」と諭す「儒教」的価値観と、どうしても相いれなかったのかもしれないが・・・。）

17人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

y.k.

美しい翻訳

2024年2月7日に日本でレビュー済み

人文系の読書リストに載っていたので読みました。茶道を中心とした本かと思っていましたが、儒教、道教、仏教や禅から来る日本人の思想が包括的に書かれています。茶道だけでなく芸術や華道における精神にまで及びます。

こちらの桶谷氏の翻訳版しか読んでいませんが、日本語表現が美しく、英文も収監されているので訳の見比べをしつつ味わえる一冊です。

2014年10月5日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

英語版も付いていて良かったです。
以前から持っていた「村岡博訳」は英語版はなかったです。
お茶を芸術的水準まで高めて表現しています。
お茶を稽古している者にとって解りやすかったです。

2020年7月3日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

竹村真一さんの本で出てきたので読んでみました。
日本文化を知れる本！

2人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

孝本百行

「第３章道教と禅道」は、本書のテーマを超えている！

2019年3月14日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

日本の茶道について、幅広く論じた海外向けの啓蒙書である。道教と禅宗は、それぞれ茶とのつながりが深い。道教と禅宗の教えをそれぞれが美の世界に昇華したものが「茶」の世界と言ってよい。そこで、岡倉は、今度は、道教と禅宗との関わりを論じる必要を感じたのであろう。しかし、本書のタイトルは、『茶の本』である。道教と禅宗との関わりを述べることは、本書のテーマを超えている。稿をあらたまるへきではないか！

しかし、こうした欠点があっても、本書は、名著であることに変わりはない。

2018年7月4日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

安価でも程度の良いものを送って下さり感謝!!　この本で最高なのは第六章の｢花」です。わけても「われわれは個人的には、生け花の宗匠よりも茶人の生け花に共感を抱く。茶人の花はその独特の配置による芸術であって･･･われわれの心に訴える。云々」と花に自らを見出し、人為的に対し在るがままを反映させることが大事とするところを評価している。

役に立った

	非会員	プライム会員
通常配送	¥410 - ¥450*	無料
お急ぎ便	¥510 - ¥550
お届け日時指定便	¥510 - ¥650

Amazon Advertising 商品の露出でお客様の関心と反応を引き出す	Audible（オーディブル）「聴く」読書会員なら聴き放題	アマゾンウェブサービス（AWS）クラウドコンピューティングサービス	Amazonアウトレット訳あり商品をお手頃価格で販売

Amazonビジネス（法人購買）請求書払い法人価格・数量割引	AmazonGlobal 65か国/地域以上への海外配送がより簡単に	Shopbop 世界中の厳選されたファッションアイテム

プライム無料体験をお試しいただけます

新品:

￥946

画像はありません

著者をフォロー

英文収録茶の本 (講談社学術文庫) 文庫 – 1994/8/10

購入オプションとあわせ買い

よく一緒に購入されている商品

この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています

商品の説明

著者について

登録情報

著者について

岡倉天心

カスタマーレビュー

この商品をレビュー

上位レビュー、対象国：日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

プライム無料体験をお試しいただけます

新品: ￥946

著者をフォロー

英文収録 茶の本 (講談社学術文庫) 文庫 – 1994/8/10

購入オプションとあわせ買い

よく一緒に購入されている商品

この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています

商品の説明

著者について

登録情報

著者について

岡倉 天心

カスタマーレビュー

この商品をレビュー

上位レビュー、対象国： 日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

新品:

￥946

英文収録茶の本 (講談社学術文庫) 文庫 – 1994/8/10

岡倉天心

上位レビュー、対象国：日本