三国志演義の第２巻。カバー写真は葛飾北斎画の関羽（ウィーンの美術史美術館蔵Kunsthistorisches Museum Wien）。本書は全120回のうち31-60回を収録。各回（章）には２ページの挿絵がついているが、これは、”四大奇書第一種”19巻に付されている図像から。この挿絵は第1-4巻のすべてに掲載されており、各回の二つの名場面が選ばれているのだが、描かれている人物に特徴がなく、複数の人物が描かれているため、人物の同定は不可能で、解釈不能なものがほとんど。改訂の際には、表紙に掲載された絵などに代表されるように、本文の理解の助けになるか、読者の興味を高めるものに差し替えることを出版社には要望したい。章末には、簡潔な注がついているが、なかでも重宝なのは、以前登場した人物が久々に登場した際に、以前の（第１巻を含む）登場箇所（第何回か）が書かれていること。本書は、登場人物が多いだけに、過去の登場場面が数行の人物などは、この注なくしては、初登場なのか再登場なのか、わからないことが多いと思われる。また、本文中にも、過去の事件に関して、それが過去のどの回に書かれていたかが、示されていることがあり、これも重宝。難を言えば、巻頭に11ページの登場人物紹介があるが、これは五十音順になっておらず、魏、呉、蜀などのグループごとになっており、しかも、その中の配列も五十音になっていないので、人物を探しにくい。また、各人物が、どういった結末を迎えるかが書かれてしまっていることもあるので、物語の興味を削がれる読者もいると思われる。巻末には、本書の出来事が年表にされたものと、第2巻の読みどころとして、本書のあらすじが７ページにわたり書かれているが、あらすじの域をでていない。あらすじは、本編を読めば不要なので、むしろ解説が欲しいところ。本書は、諸葛孔明が登場し、主役が出揃い、以下のように金言も多い。特に、赤壁の戦いの前に、曹操が詠んだ短歌行は、訳者がつけた括弧書きの補足説明が素晴らしく名訳になっている。
劉備：君たちは王者を助ける才能の持ち主なのに、不幸にも私につき従うことになった。私の運命は窮まり、君たちまで、巻き添えにしてしまった。
関羽：”勝敗は兵家の常”、みずから志を失ってはなりません。ｐ35
崔（さい）州平：天に順（したが）う者は逸（やす）らかなるも、天に逆らう者は労（ほね）おる。
劉備：私は漢王朝の末裔であり、傾いた漢王朝を助けねばなりません。どうして天運や天命に委ねることができましょうか。ｐ157
劉備：賢に見（まみ）えんと欲して其の道を以てせざるは、猶お其れ入らんと欲して之が門を閉ざすがごとし（孟子万章下）ｐ158
諸葛亮：文章の一字一句を取り出して穿鑿するのは腐れ儒者であり、国を興し大事を成し遂げることはできません。ｐ286
白眉ｐ462
諸葛亮：此れより天下に知音無しｐ562
短歌行 曹操 ｐ388
酒に対（むか）いて当（まさ）に歌うべし
人生幾何（ばく）ぞ
譬えば朝露の如し
去る日は苦（はなは）だ多し
憂いは中従（うちよ）り来りて
断絶す可（べ）からず
陌（はく）を超え阡（せん）を度（わた）り
枉（ま）げて用って相い存（と）わば
契闊（けっかつ）して談讌（だんえん）し
心に旧恩を念（おも）う
酒を目の前にして歌おう
人生は短いのだ
たとえば朝露のようなもの
みるみる時は過ぎて行く
（無力なわが身を痛感して）愁いが心の底から湧き起り
断ち切ることができないでいる
（そんな私のことを思って）野越え山越えはるばると
わざわざ訪ねてくれるとは
苦労話に花を咲かせて
古き友情に感謝する（きみのような人に会いたかった）
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
まとめ買い
シリーズの詳細を見る
まとめ買い
このシリーズは全4冊です。
まとめ買い価格:
Kindle 価格
￥ 5,830
(税込)
獲得ポイント:
59pt (1%)
まとめ買い価格:
Kindle 価格
￥ 7,810
(税込)
獲得ポイント:
157pt (2%)
上のボタンを押すと注文が確定し、Kindleストア利用規約に同意したものとみなされます。支払方法及び返品等についてはこちら。
このまとめ買いには3冊が含まれます。
このまとめ買いには1-4冊のうち4冊が含まれます。
まとめ買い価格:
Kindle 価格
￥ 5,830
(税込)
獲得ポイント:
59pt (1%)
まとめ買い価格:
Kindle 価格
￥ 7,810
(税込)
獲得ポイント:
157pt (2%)
上のボタンを押すと注文が確定し、Kindleストア利用規約に同意したものとみなされます。支払方法及び返品等についてはこちら。
この著者の人気タイトル
ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
著者について
著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
