中古品: ￥2,386
配送料 ¥240 4月24日-26日にお届け（11 時間 22 分以内にご注文の場合）
詳細を見る
中古商品: 非常に良い | 詳細
発売元 バリューブックス　　　【防水梱包で、丁寧に発送します】
コンディション: 中古商品: 非常に良い
コメント: ◆◆◆非常にきれいな状態です。中古商品のため使用感等ある場合がございますが、品質には十分注意して発送いたします。 【毎日発送】
中古品 (27)件の出品：
￥2,386  + ￥240 配送料
Kindleアプリのロゴ画像

無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。

ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。

携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。

KindleアプリをダウンロードするためのQRコード

改訳 アウステルリッツ (ゼーバルト・コレクション) 単行本 – 2012/6/23

4.6 5つ星のうち4.6 10個の評価
すべての形式と版を表示

この商品には新版があります:

アウステルリッツ(新装版)
アウステルリッツ(新装版)
￥3,300
(20)
残り4点（入荷予定あり）
ゼーバルトの最高傑作、待望の改訳版!
建築史家アウステルリッツは、帝国主義の遺物である駅舎、裁判所、要塞、病院、監獄の建物に興味をひかれ、ヨーロッパ諸都市を巡っている。そして、彼の話の聞き手であり、本書の語り手である〈私〉にむかって、博識を開陳する。それは近代における暴力と権力の歴史とも重なり合っていく。
歴史との対峙は、まぎれもなくアウステルリッツ自身の身にも起こっていた。彼は自分でもしかとわからない理由から、どこにいても、だれといても心の安らぎを得られなかった。彼も実は、戦禍により幼くして名前と故郷と言語を喪失した存在なのだ。自らの過去を探す旅を続けるアウステルリッツ。建物や風景を目にした瞬間に、フラッシュバックにようによみがえる、封印され、忘却された記憶……それは個人と歴史の深みへと降りていく旅だった……。
写真多数を挿み、無二の世界を現出し、全米批評家協会賞ほか、多数受賞の最高傑作。待望の改訳版!
Previous page
  1. 本の長さ
    298ページ
  2. 言語
    日本語
  3. 出版社
    白水社
  4. 発売日
    2012/6/23
  5. ISBN-10
    456002734X
  6. ISBN-13
    978-4560027349
  7. すべての詳細を表示
Next page

商品の説明

著者について

W・G・ゼーバルト W.G. (Winfried Georg) SEBALD
1944年、ドイツ・アルゴイ地方ヴェルタッハ生まれ。フライブルク大学、マンチェスター大学などでドイツ文学を修めた後、各地で教鞭をとった。やがてイギリスを定住の地とし、70年にイースト・アングリア大学の講師、88年にドイツ近現代文学の教授となった。散文作品『目眩まし』(90年)、『移民たち 四つの長い物語』(92年)、『土星の環 イギリス行脚』(95年)を発表し、ベルリン文学賞、ハイネ賞など数多くの賞に輝いた。遺作となった散文作品『アウステルリッツ』(01年)も、全米批評家協会賞、ブレーメン文学賞を受賞し、将来のノーベル文学賞候補と目された。2001年、住まいのあるイギリス・ノリッジで自動車事故に遭い、他界した。ほかに、文学評論『空襲と文学』(99年)、散文・評論・エッセイ『カンポ・サント』(03年)が編まれた。

登録情報

  • 出版社 ‏ : ‎ 白水社 (2012/6/23)
  • 発売日 ‏ : ‎ 2012/6/23
  • 言語 ‏ : ‎ 日本語
  • 単行本 ‏ : ‎ 298ページ
  • ISBN-10 ‏ : ‎ 456002734X
  • ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4560027349
  • カスタマーレビュー:
    4.6 5つ星のうち4.6 10個の評価

カスタマーレビュー

星5つ中4.6つ
5つのうち4.6つ
10グローバルレーティング

この商品をレビュー

他のお客様にも意見を伝えましょう
カスタマーレビューを書く

上位レビュー、対象国： 日本

弥生
5つ星のうち5.0 他言語の日本化
2013年2月20日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
小説を読むと、物語世界の虚構性にたじろぐことが多いが、ゼーバルトの作品には、作品中にモノクロの写真が多く多用され、現実と虚構との交錯が意図される。彼の遺作となった『アウステルリッツ』にも多数の写真が挿入されている。
幼年期の記憶を失い、本名すらも判然としない建築史家アウステルリッツは、ヨーロッパを自分探しの旅に出る。2001年の全米批評家協会賞をはじめ、欧米の多数の文学賞を総なめにしたこの物語は、このアウステルリッツの旅を通して、読者を20世紀最大のヨーロッパ悲劇・アウシュビッツに誘っていく。

「たとえば街を彷徨っているうち、何十年間と少しの変化もないひっそりした裏庭などをのぞきこむと、忘れ去られた事物のもつ重力場の中で時間がとても緩やかに流れていることが、ほとんど肌身で感じられるのです。すると、私たちの生のあらゆる瞬間がただひとつの空間に凝集しているかのような感覚をおぼえる。まるで、未来の出来事もすでにそこに存在していて、私たちが到着するのを待っているかのようなのです。」(p247)

ゼーバルト作品は、一人の女性翻訳家によって訳出されている。これらはゼーバルトの文学なのか、鈴木氏の文学なのか。日本文学そのものに漂う閉塞感には、抜き差しならぬものがある。ほとんど崩壊状態かもしれない。その一方で、翻訳作品には新しい新鮮な動きがある。グローバリゼーションのなかでの、日本の新しい文化的胎動が、これらの「他言語の日本化」を通して、活性化していくことに期待したい。
10人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
菊治
5つ星のうち4.0 良かったです
2014年4月4日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
配送は早めで助かりました。
帯の一部が破れていたり剥がれていたり埃が挟まったりしていましたが、本文を読む上では全く問題はありませんでした。
4人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
Yukatanhanto
5つ星のうち5.0 増刷きぼーん
2017年2月18日に日本でレビュー済み
堀江敏幸氏の雑誌に掲載されていた氏の部屋の写真に遠目で写っていた本棚に目を凝らし、かろうじてタイトルを判読できた一冊。
静かな文体と、趣きのある写真にまつわる話たち。
どなたかも書いていたらしたが、私にもオールタイムベスト。
「ミス・ペレグリンと奇妙なこどもたち」を最近手に取り、写真が挿入されて話が進む形態にアウステルリッツを思い出し、レビューを書いてみた。
図書館で借りて読んだので、自身の手元に所有したいのだが、すでに絶版になってからしばらくたつ。再販望みまくり。
13人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
wood
5つ星のうち5.0 ため息をつく。
2008年8月15日に日本でレビュー済み
今年のベストはおろか、オールタイムベストの一つとなるだろう作品。茫漠と広がる灰色の、セピア色の、モノクロの景色の中に極彩色の点景。行き過ぎる場所としての駅舎。記憶を湛える器としての要塞、ゲットー、あばら家、図書館、墓場。空間と時間、生者と死者、自己と他者、それぞれの記憶が言葉と像とによって紡がれる物語。小説が扱う最も基本的な素材をもってして、20世紀の終わりにこれだけの作品を作り上げたというその偉大さには言葉が無い。参りました。
16人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
KTTK
5つ星のうち4.0 静かだが、内に熱い何かを感じる作品
2012年1月18日に日本でレビュー済み
“私”が、旅先で偶然出会ったアウステルリッツという建築史の研究家から
彼の半生と、その奥にあるホロコーストという歴史を聞くという物語。

一番の特徴は「アウステルリッツ」というタイトルに見て取れるように
ホロコーストについて「直接的」ではなく、あえて「間接的」に語っている点だと思う。

建築史の観点に印象的な写真を添えて回想は進んで行く。
一般的な小説とは全く違う切り口を使うだけでなく、
アウステルリッツという友人の証言を、ときに彼の知人の証言(“私”の知り合いの知り合い)
を通して、しかも途切れ途切れに語っていくのは、言わば「遠回し」とも言える。
そしてその伝聞を通して語られることの奥にあるものは
「記憶」というもうひとつの重要なテーマだ。

本質に触れるようで触れないその距離感は見事という他はなく、
遠回しだからこそ、著者の暗黒の歴史に対する怒り、悲しみを
より深く感じることができるのかもしれない。

しかし、そういった手法の故、回想が淡々と語られるだけの静的な作品とも言える。
私はどちらかと言うと「ベタ」と言うかもっと動的な作品のほうが好みなので
ちょっと物足りないと感じてしまったので星を一つ減らさせてもらった。
(もちろんこの内容を動的に語ってしまうと、本作における奇跡的なバランスは崩壊し、
平凡な作品になってしまうだろうが)

素晴らしい作品だが、その点だけは好みが分かれるところではないかと思う。
6人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
一読者
5つ星のうち5.0 歴史の痕跡を凝視する大作
2003年8月11日に日本でレビュー済み
手が震えるほど感動ã‚'å'¼ã¶å¤§ä½œã§ã‚る。ただ、ã"の作å"ã‚'読み終えて、その凝è¦-の迫力に押されながら、ã"うã-た作å"ã‚'書かずにいられなかった作家の苦悶ã‚'思い浮かべ、陰鬱なæ°-分になってã-まった。ã"の作å"ã¯ã€è‡ªå·±ã®å¯„るべきå '所ã‚'見つã'られない主人å...¬ã‚¢ã‚¦ã‚¹ãƒ†ãƒ«ãƒªãƒƒãƒ„が、自己のルーツã‚'探るæ-...のé€"上、小動物や建築物、写真や風景に遭遇ã-、それらに絡めとられながら、そのときどきにおいて幻è¦-するæ­'史のæš-いç-•è·¡ã‚'たどり、さらにそれが自己の記憶と死è€...たちの想念につながり、語るべき言è'‰ã‚'å-ªå¤±ã-ながらも凄惨なヨーロッãƒ'のæ­'史ã‚'語り、さらなる記憶のバイãƒ'スとなって言語表現ã‚'つむぎだã-ていくといった、きわめて錯綜ã-た二律背反する複合的な構造ã‚'持っている。ヨーロッãƒ'の諸都市ã‚'訪れながらã!€æ­£ç¢ºãªè¦³å¯ŸåŠ›ã¨ç'°éƒ¨æå†™ã§ãã®æ­'史のæš-é-‡ã‚'解きほぐã-ていく筆力は驚嘆に値する。延ã€...と「迫害のæ­'史」「映像の原風景」「神話的風景」が端正なæ-‡ä½"でç¶'られていく。自分探ã-のæ-...がユダヤ人のæ­'史と重なり合いながら、記憶のé-‡ã«ã¾ãŸæ¶ˆãˆã¦ã„く。最後に夕é-‡ãŒã¾ãŸè¿«ã£ã¦ãã‚‹æƒ...景で終わるのは、個人とæ­'史の知の集積ã‚'積めばつむほどé-‡ã¯ã„っそう濃くなっていくã"とã‚'示ã-ているように思われる。また言語表現の不能性ã‚'語るå '面は、ホフマンスタールの『チャンドス卿の手ç'™ã€ã‚'思い起ã"させる流éº-なæ-‡ç« ã§ã‚る。
14人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
enrico
5つ星のうち5.0 時間
2003年12月4日に日本でレビュー済み
　おもしろかった。アウステルリッツの時間の捉え方が特に。過去の遺物とは「過去」を現存させたまま「現在」という時間をも包含する。うーん、もう一度読もう。個人的には「蛾」を眺めていた思い出を語る場面が好きだ。
5人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
なんでも読みます
5つ星のうち4.0 独特の世界
2003年12月20日に日本でレビュー済み
　この手の、いかにも純文学という感じの本は苦手なのだが、わりにすらすら読める本だった。それは文体が難解でないこともあるだろうが、写真が多用されているせいだろう。私はこの写真が気に入ってしまった。白黒の、人のいない風景の写真が多く、写真を見ながら文章を読んでいると不思議な世界に誘われてしまう。
　例えば、ヨーロッパの聖堂のように大きい駅の窓に清掃する人が二人、クモのように張り付いている。文章で指摘されていないと気づかないくらいの大きさなのだが、いわれてみると確かにクモのように見えて面白いと思った。
　この小説はストーリーを追うというよりは、書かれているディティールを一つ一つ楽しむ種類のものだろう。たまに本を閉じて、空想の世界に遊びたくなる。ゆっくり時間をかけて読みたい作品。
9人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート