原書は、語り部が長い間語り継いできたもので、修飾に修飾、誇張も含め枝葉が多いらしく、原書は相当な分量になっているようで、それらを削ぎ落し、3分の1～4分の1に現代語訳にしたものであるとある。しかし、単なるダイジェストではなく、少年少女向けに纏められたものだが、大人でも十分「平家物語」の相も変らぬ当時の権力闘争、その栄枯盛衰や悲哀を質を落とすことなく、纏めてくれている。
桓武平氏・平清盛・子・孫一族(桓武天皇の係累から遠い者に平姓が与えられ皇族から離れた一族）と後白河法皇及び朝廷・貴族との確執、後半は、清和源氏。源頼朝・義経などの一族（清和天皇の係累の遠いものに源姓が与えられ皇族から離れた一族）や藤原氏一族との確執が主要な内容になって行く。世は世ならの世界、死生観を強く感じざるを得ない。
系図が最初に載っているが、高倉天皇・その子の安徳天皇の母(建春門院、建礼門院）はそれぞれ平氏から出ている。
文章はこなれていて読みやすいが、訳者要約の吉村氏は、細かい動きも含めて活写するタイプに作家であり、創作することは許されずないので、途中で何を書いているのかともどかしさを強く感じながら、やり遂げている。
しかし、「吉村昭の平家物語」と「冠」を付けて、手抜きはしておらず、初心者には十分読みやすく仕上げてくれた書であり、ありがたい書でもある。
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
よく一緒に購入されている商品
+
+
総額:
当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。
ポイントの合計:
pt
一緒に購入する商品を選択してください。
この著者の人気タイトル
ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
著者について
著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
