画像はありません

選択したカラーの画像がありません。
カラー：

このビデオを見るには、次をダウンロード Flash Player

カテゴリー論命題論 (新版アリストテレス全集第1巻) 単行本 – 2013/10/10

アリストテレス (著), 内山勝利 (編集), 神崎繁 (編集),

7

西欧世界の文化的伝統をアリストテレス抜きに語ることはできない。二千数百年にわたり読み継がれてきたこの人類最高の知的遺産は、現代に未だ大きな刺激を与え続ける。研究の進展を踏まえ、新たな基本訳語と平易な訳文により、自然・人間・社会を見つめる「万学の祖」の原像を浮かび上がらせる。半世紀振りの新版全集。
第1巻には、言語に表現される存在の基本的区分を論じ、古来アリストテレス入門に使用された『カテゴリー論』、言明の意味論と言明相互の論理関係を分析する『命題論』。「オルガノン」(学問の道具)の第一として後世の哲学に比類なき影響を及ぼした二著作に加え、古代の代表的な伝記、全集全体の道案内となる編者総説を収録する。

この商品に関する問題を報告する

本の長さ

418ページ
言語

日本語
出版社

岩波書店
発売日

2013/10/10
ISBN-10

400092771X
ISBN-13

978-4000927710
すべての詳細を表示

登録情報

出版社 ‏ : ‎ 岩波書店; 新版 (2013/10/10)
発売日 ‏ : ‎ 2013/10/10
言語 ‏ : ‎ 日本語
単行本 ‏ : ‎ 418ページ
ISBN-10 ‏ : ‎ 400092771X
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4000927710

Amazon 売れ筋ランキング: - 550,209位本 (本の売れ筋ランキングを見る)

カスタマーレビュー:
7

カスタマーレビュー

5つのうち4.4つ

7グローバルレーティング

星2つ

0%

星1つ

0%

評価はどのように計算されますか?

この商品をレビュー

カスタマーレビューを書く

レビューのソート基準

上位レビュー、対象国：日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

yassann

待ちに待った新版アリストテレス

2014年1月20日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

なぜか会社の机の上に（笑）。暇な時にはいつもニコニコしながらページを捲っています。

8人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

ostrichはOsterreichではない

｢魂において受動的に起こっているもの｣って一体なんですか

2014年2月27日に日本でレビュー済み

なにぶんにも高価な本だし、けっして読みやすく分かりやすい訳がのっているわけでもないから、好奇心にそそのかされて本書を手にした読者は失望するだろう。旧版全集にくらべればよほどましだけど（なんでこれまで旧訳が文庫化されなかったのか不思議に思う方は、図書館あたりで読んでみてください）。

いわゆるアリストテレスのオルガノン（カテゴリー論、命題論、分析論前書、同後書、トポス論（トピカ）、ソフィスト的論駁について）は、「真実を探求するための道具」としての「論理学」を系統立ててまとめたものだ、というのいうが伝統的な見方でした。
しかしこのような考えが研究者の間では現在ほとんど支持されなくなった事情が解説には書かれています。

『カテゴリー論』は『「トポス論」序説』として読むのが本筋であり、『命題論』は「矛盾的言明について」が主題だと、解説には書いてあります。その見方にたってオルガノンの諸著作をどう統一的に理解するかが研究者の間で論議されているそうです。
『自然学』以下の諸講義に示されるような研究にたずさわろうという人のため、その手ほどきとしての学問の方法論や論理的思考法が順序立てて論じられているのだ、なんて期待して読んではいけないようです。

とはいえ、ギリシャ語は屈折の豊富な言語だといった程度の初歩的な知識がないと、日本語の訳文だけ読んでも、そもそも何について論じているのさえかさっぱり分からない箇所があるかもしれません。

英語かドイツ語あたりが読めるなら、そちらに訳された、できるだけ最新の・注釈付のテキストを一冊手元に置かれることをおすすめします。
（なんだよ、まだ金がかかるのかよ、といいたくなるとは思うが、こんな本に手を出したあなたが悪いのです。ネットで検索すれば、ギリシャ語の原文も見つかるし、著作権切れのすこし古い欧米語訳本がいろいろ出ています。無料でダウンロードできます。）

本書「命題論」の訳者が主な種本にしているのは　Aristotle's De Interpretatione: Contradiction and Dialectic (1997, C. W. A. Whitaker、『命題論』の訳本ではありません）ですから、こちらの注釈を読むと、なんでこんな和訳にしたのか了解できることがままあります。

J. L. Ackrill の英訳本Aristotle's Categories and De Interpretatione (1975）はWhitakerの研究によってすこし時代遅れになってしまったところもあるけれど、W.D.Rossが監訳したOxfordのアリストテレス全集の訳文にくらべればアリストテレスの原文を忠実に再現してくれています。
Whitakerの成果も、Acrillの研究がなければ難しかったでしょう。

評者は欧米の言語論の歴史に興味があるので、Roy HarrisにだまされてWhitakerの注釈本から「命題論」にさかのぼったにすぎないけれど、アリストテレス研究の進捗ぶりをこの新版全集に詳しく教えてもらえたのはありがたかったです。

ただ、ネットを検索して、欧米のアリストテレス研究は大学院あたりでシリア語訳やアラビア語訳までカバーするようになっているのを知り、古典研究者にとってはハードルがまた一段上がっているなと感じました。

岩波からプラトンやアリストテレスの全集が出てやっとこさ日本でも古典研究の基礎の基礎ができたかというときには、すでにHavelockの『プラトン序説』が出ていたりして、いつになったらこのレベルの研究が日本人の手でなされるのかと思ったが、基礎的なテキストクリティークの面でも研究がどんどん深化しているようです。

まあ、むこうはこの手の研究の本場ですから、仕方ないといえば仕方ない。元気な若者は写本を直接手にとって研究できるところに出かけていけばよいでしょう。

45人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Amazon カスタマー

お買い得かも

2015年3月2日に日本でレビュー済み

お得感はかなりあります。本の装丁が良くて重たくなく持った感じがいい。本文のみならず、第1巻は、アリストテレスの生涯などの紹介も多く解説も充実。翻訳はこれまでの古代哲学の中では破格に読みやすい。と言っても内容の難しさは仕方がない。でも、今までの翻訳は、なんというか、文章が途中で裏返しになったようなものが多く文意を辿りにくい。ギリシア語知らないから想像になるけど、多分、古い時代哲学用語みたいなものではなく、わりと普通の言葉で思索していて、それを日本語に乗せようとすると、なんせ時空がかけ離れた言葉だから、日本語にすると座りが悪く、途中で主客がひっくり返ったような妙な文章になっていたかも。今回のはかなりそんなのはないと思う。むしろ、そうと思しき場合は、当時の発想が今と違う証の事例で却って面白いかも。「カテゴリー」論は、何と言ってもカントの純粋理性批判に通じる大前提だし、「命題論」もまともに表題を扱ったものとしては最初なんじゃないかなあと思いながら読んでいます。昨今文庫本でも値段が上がったから却ってこのシリーズは安く感じる。

18人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Amazon Advertising 商品の露出でお客様の関心と反応を引き出す	Audible（オーディブル）「聴く」読書会員なら聴き放題	アマゾンウェブサービス（AWS）クラウドコンピューティングサービス	Amazonアウトレット訳あり商品をお手頃価格で販売

Amazonビジネス（法人購買）請求書払い法人価格・数量割引	AmazonGlobal 65か国/地域以上への海外配送がより簡単に	Shopbop 世界中の厳選されたファッションアイテム

カテゴリー論 命題論 (新版 アリストテレス全集 第1巻) 単行本 – 2013/10/10

この商品を見た後に買っているのは？

登録情報

カスタマーレビュー

この商品をレビュー

上位レビュー、対象国： 日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

カテゴリー論命題論 (新版アリストテレス全集第1巻) 単行本 – 2013/10/10

上位レビュー、対象国：日本