![スッタニパータ [釈尊のことば] 全現代語訳 (講談社学術文庫)](https://m.media-amazon.com/images/I/51VvlHHAIOL._SY445_SX342_.jpg)
スッタニパータといえば、中村元先生の「ブッダのことば」に、慣れし親しんでいましたが、
文庫本として、新たな全訳が登場したことは、大変うれしいことです。
さっそく、拝読しました。
中村元先生の訳よりも文字数も多く、非常に丁寧に訳されているという印象を受けました。
全体的な読みやすさは、中村先生の訳のほうが一般読者にとっては「こなれて」いて、
話し言葉に近く、専門用語も少ないので、読みやすいとおもいます。
ただ、２冊を読み比べてみると、「なるほど」と、ブッダの言葉の意味の理解が深まる場面もおおく、
とても参考になりました。
スッタニパータ自体が吟詠されたものだったらしいので、
何度も同じ表現の文章が繰り返し綴られているのは、現代人にとってはくどい印象をうけます。
しかし、教えの内容は単純ではあるが容易に実践できるものではない深淵なものでであるため、
これぐらい繰り返し、繰り返し表現したものを詠むことで、自身の血肉にすべきなんだと思いました。
私は日常での心の安定を、色々な自己啓発書や、スピリチュアルな本でバランスを保っていること
が多いのですが、最後にはこの「スッタニパータ」と「ダンマパダ」に戻って拝読していることに気が付きます。
ブッダは、中途半端なやさしさなどありません。「よしよし」と慰めてくれるような言葉は期待できません。
一般人にとっては大変厳しい教えです。しかし、単刀直入に真理を述べています。
その部分が、ふらつきがちな精神を、きりっと正してくれる効果があります。
また、小さなことでくよくよするようなことも読み進めていくうちになくなってきます。
是非、多くの人がこの本で体験してもらいたいとおもいました。
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
よく一緒に購入されている商品
![スッタニパータ [釈尊のことば] 全現代語訳 (講談社学術文庫)](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/81A3+cHkxZL._AC_UL116_SR116,116_.jpg)
+
+
総額:
当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。
ポイントの合計:
pt
一緒に購入する商品を選択してください。
この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています
ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
著者について
著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
