お届け先を選択
すべての出品を見る
Kindleアプリのロゴ画像

無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。

ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。

携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。

KindleアプリをダウンロードするためのQRコード

著者をフォロー

サルマン・ラシュディ
フォロー
何か問題が発生しました。後で再度リクエストしてください。

悪魔の詩 上 単行本 – 1990/2/1

3.7 5つ星のうち3.7 22個の評価
すべての形式と版を表示
1988年に発表された、イギリスの作家サルマン・ラシュディがムハンマドの生涯を題材に書いた小説。
Previous page
  1. 本の長さ
    301ページ
  2. 言語
    日本語
  3. 出版社
    新泉社
  4. 発売日
    1990/2/1
  5. ISBN-10
    4787790013
  6. ISBN-13
    978-4787790019
  7. すべての詳細を表示
Next page

登録情報

  • 出版社 ‏ : ‎ 新泉社 (1990/2/1)
  • 発売日 ‏ : ‎ 1990/2/1
  • 言語 ‏ : ‎ 日本語
  • 単行本 ‏ : ‎ 301ページ
  • ISBN-10 ‏ : ‎ 4787790013
  • ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4787790019
  • カスタマーレビュー:
    3.7 5つ星のうち3.7 22個の評価

著者について

著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
サルマン・ラシュディ

サルマン・ラシュディ

Brief content visible, double tap to read full content.
Full content visible, double tap to read brief content.

著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう

カスタマーレビュー

星5つ中3.7つ
5つのうち3.7つ
22グローバルレーティング

この商品をレビュー

他のお客様にも意見を伝えましょう
カスタマーレビューを書く

上位レビュー、対象国： 日本

青柳カティア
5つ星のうち5.0 購入してよかった。
2020年11月2日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
本が無事に到着致しました。とても迅速丁寧な対応ありがとうございます。梱包もしっかりしていて、とても気持ちの良いお取引ができました。
21人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
Amazon Customer
5つ星のうち3.0 いわくのある本ではある。
2019年12月3日に日本でレビュー済み
ファトワーを出されて訳者が殺害されたりといわくのある本である。

仲良いイスラム教の友人たちの理解をする為にイスラム教の入門書や歴史書を読んでから読んだ。

物語の内容の要約としては、
飛行機事故で2人がイギリスの沿岸で生還し片方は大天使となり片方は大悪魔となっていく物語であった。時代は色々とぶっ飛びますので歴史書読んでないとチンプンカンプンです。

そこから、イスラム教が信じる内容を否定するような出来事やムハンマドをおちょくった最後は予言者が大悪魔の言葉に従い信じることとなることである。

善である大天使ではなく大悪魔が予言となってるのもそうだが、人間の臭い部分が多く書かれていて神ではなく結局は綺麗でもあって汚い部分でもあるゴチャゴチャに混ざった人間達がいるだけという実在論的な部分を多く示唆する本であった。

あるイスラム教に改宗した友人は「自分の母をレイプし女性蔑視しまくった奴の本を読まされた気分だ」とこの本の感想を言っていた。

善は神で神は人間を超越しているのもそうだし、その偉大な神から予言を受ける預言者の言葉は綺麗で偉大と信じる人には信仰と頭をカチ割られる価値観なのと、それを敢えてイギリス人が書いた為にその価値観を広げる訳者の頭をカチ割りはじめたのかもしれない。
154人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
石川達矢
5つ星のうち1.0 読書家上級者向け
2020年1月5日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
この作者の文章読みにくくて、ふだん漫画ばかり読んでいる私には面白くなかった。
53人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
mountainside
5つ星のうち5.0 大天使とヒンドゥーの神々の化身！
2022年9月5日に日本でレビュー済み
①本小説がイランで異端の書とみなされ、著者に死刑が定められたのも、納得出来る内容である。
②俳優ジブリールは、イスラームの大天使ガブリエルをもじった名前を持つ。天使は神の教えを予言者ムハンマドに伝えたが、この小説では俳優ジブリールが、数々の破廉恥騒ぎで、ムハンマドに生じた悪魔の詩を再現する。特にイスラームで禁じられている「豚肉」を食い荒らすシーンは、イスラームへの冒涜以外の何物でもない。
③しかし大天使=俳優ジブリールは、死の病を煩い、そこから奇跡的に回復し、己を維持する生き様は、ヒンドゥーの三神の化身でもある。破壊するシヴァ神、創造するブラフマー神、維持するヴィシュヌ神。この三神の化身として俳優ジブリールが繰り広げる茶番劇の数々は、ヒンドゥー世界の再現である。
④だとすれば、この作品は、ヒンドゥー化されたインド=イスラーム文化そのものを風刺的（批判的）に描いた作品（喜劇）と見なすことも出来るのではないか？
多様な解釈が可能であり、イスラームへの冒涜一色に染め上げるのはいかがなものか？
この作品のインド的性格を考慮する必要があると思う。
復刊を望みたい一冊だ。
9人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
Honesty
5つ星のうち5.0 訳者の五十嵐教授に敬意を表します。
2009年9月29日に日本でレビュー済み
イスラム社会で物議を醸した作品。作者のサルマン・ラシュディはイギリスに亡命し、未だ秘匿生活をしている模様。
これはイランの暗殺部隊が彼を暗殺しようと追跡しているからである。
また、訳者の五十嵐氏は、筑波大学の教授であったが、本作品を訳した結果、イランの暗殺部隊に日本国内で処刑されてしまった。未だ事件は未解決である。

イラン政府はシーア派の原理主義国家である。しかし本作品はフィクションであり、内容が何であれそれを書いた者を狙ったり、訳した者を殺すなど、許されてはいけない。五十嵐教授の殺人事件は、イランによる戦争行為である。

命がけで翻訳をした五十嵐教授に敬意を表するとともに、冥福をお祈りする。
338人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
太
5つ星のうち3.0 よく分かりませんでした
2019年12月4日に日本でレビュー済み
イスラム教に対する冒とくだと言われています。
著者が死刑宣告を受け、インド等で発行禁止です。
そして、翻訳した五十嵐一先生が、教鞭をとっていた筑波大学で殺害されました。

問題作であり、ショッキングな著作なので、自身で読んでみたいと思っていました。

で、結果、よくわかりませんでした。
五十嵐先生の解説もついていたので、
イスラム教に対して、いかに攻撃的か、
は理解しました。
しかし、それでも、文章そのものは、読んでも、どこが攻撃的なのか分かりませんでした。
さらには、ストーリそのものが分からなかった、という事です。

”よくわからない著作だった”というのが、今回の学びでした。
60人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
attp
5つ星のうち1.0 惨憺たる翻訳で日の目を見なかった不幸
2005年3月5日に日本でレビュー済み
～この本の日本語翻訳版は二重の不幸をしょっています。
まず、例のホメイニ騒動による不幸、
そして、翻訳のあまりの酷さによる不幸、の２つです。
あれだけ話題になった(さして難解ではない)本が
ついに日本国内でまともな評価を得られないまま、15年も(!)放置されているのは、
内容うんぬん以前に、誰も日本語訳を読み通せなかったから、ですね。
～～会話文は誰の台詞なのかわからないわ、現代の話を過去の話とごっちゃにするわ、
ただでさえわからない誤訳だらけの文章に、「でござる。」だの意味不明語を使われた日には、
頭も痛くなります。
"Otto e Mezzo" を「オットー大帝」(?)と訳していた部分には本当にたまげました。
訳者は フェリーニの "8 1/2"～～ も知らなかった人なわけね。
訳者が事件に巻き込まれたのは残念でしたが、この本も本当に不幸ですね。
ちなみに原書は、
サッチャーへの揶揄, IRA, ホメイニ など日本語訳では全くわからなくなってますが、
80'sロンドンの南アジア人移民の人生をマジックリアリズムで描いた傑作です。～
491人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート