中世スペインの武勲詩、わがシッドの歌。
週刊朝日百科「世界の文学」でその存在を知り、中世文学専攻だから
何となく読んでみようかな、という気持ちで手に取った。
実際に読んでみると、思ったよりも面白かった。
王の側近の策謀で国外追放となったシード。国を出て南下しながら、
イスラム教徒を打ち破りまくり、富を増やし、やがてバレンシアへ。
やがて王に赦されたシードは娘を公子兄弟にやることになるが・・・
というお話だ。
中世のこの手のものとしては、比較的リアルなところが新鮮だ。ロマンス
だと、ファンタジー性も強かったりするし、武勲詩では、戦いでひとりで
何百人討ったとか、誇張がすごい。しかしこの物語は、誇張も少なく、
魔法のようなものもなく、歴史物語のようである。じっさい、シードは
実在の人間であり、この物語は史実をベースにしているのだが。
戦いも、誉を得るためというより、生活のため。娘たちが高い身分の兄弟に
嫁ぐことになっても、父が「どうも気が進まないなあ」といってみたり、
金貸しをだまして軍資金を調達したりと、現実的なところが随所にみら
れる。
そして、シードは王のように威厳があり、つき従う者たちも強くてひたすら
かっこいい。
訳も読みやすくおもしろい。
巻末の注は、それだけで薄い本一冊分ぐらいあり、校訂上の問題から中世の
文化、そして史実との相違に関するまで、非常にくわしく勉強になる。
込み入った筋ではないので、いちいち注を参照しながらでも、本文を
追ってゆける。
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています
ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
